Helbling Shakespeare Series je inovativní série zjednodušené četby a studijních materiálů, která přibližuje nejslavnější hry Williama Shakespeara studentům angličtiny moderním, přístupným a motivujícím způsobem. Série byla oceněna prestižní cenou British Council ELTons Award 2022 za inovaci ve výukových materiálech, která potvrzuje její mimořádnou kvalitu a jedinečný přístup k výuce angličtiny prostřednictvím literatury.

Publikace kombinují klíčové scény v původním Shakespearově textu s přehlednou moderní parafrází v současné angličtině. Studenti tak mohou objevovat krásu originálního jazyka a současně plně porozumět ději, postavám i významu jednotlivých scén.

Série rozvíjí nejen čtenářské dovednosti, ale také slovní zásobu, jazykovou pohotovost a kulturní povědomí. Speciální sekce věnované historii, společnosti a době vzniku her pomáhají studentům lépe porozumět Shakespearovu světu i jeho nadčasovým tématům.

Velký důraz je kladen na aktivní práci s textem. Studenti postupně přecházejí od čtení a porozumění jednotlivým scénám k jejich interpretaci a dramatickému ztvárnění. Díky tomu si rozvíjejí komunikační schopnosti, sebevědomí při mluvení a hlubší porozumění anglickému jazyku.

Hlavní výhody:

• moderní přístup k dílu Williama Shakespeara
• originální text doplněný současnou anglickou parafrází
• rozvoj čtenářských, jazykových a komunikačních dovedností
• rozšiřování slovní zásoby a jazykové pohotovosti
• kulturní a historické souvislosti k jednotlivým hrám
• aktivity vedoucí od čtení k dramatizaci scén
• podpora mluveného projevu a prezentace
• příprava na jazykové zkoušky a produktivní jazykové dovednosti
• vhodné pro úrovně B1, B1+ a B2
• držitel ocenění British Council ELTons Award 2022

Helbling Shakespeare Series ukazuje Shakespeara novým a inspirativním způsobem a pomáhá studentům objevovat klasickou anglickou literaturu prostřednictvím aktivního zapojení, komunikace a skutečného porozumění textu.